【拼音名】Hónɡ Zé Lán

【别名】山泽兰、泽兰、垂序马蓝、拟马蓝

【来源】爵床科红泽兰属植物红泽兰Championella japonica （Thunb.） Brem.[Strobilanthes japonicus （Thunb.） Miq.]以全草入药。夏秋采收，切段，晒干。

【性味】辛，温。

【功能主治】活血通经，去瘀止痛。用于痛经，盆腔炎，产后腹痛，跌打损伤，风湿骨痛。

【用法用量】3～5钱。

【注意】孕妇忌服。

【摘录】《全国中草药汇编》

【出处】《四川常用中草药》

【拼音名】Hónɡ Zé Lán

【来源】为爵床科植物垂序马蓝的全草。7～9月间，可采割茎叶两次，晒干。

【原形态】多年生灌木状草本，高60～80厘米，茎丛生，四棱形，靠地的节上有不定根，上端多分枝，节间基部肿胀。叶对生，披针形，长3～4厘米，宽0.7～1厘米，先端钝尖，基部狭楔形，边缘有疏钝锯齿，两面均无毛；叶柄短或近无柄，短穗状花序由枝顶叶腋抽出，花淡紫色，径约1.2厘米；萼片5枚，狭小，绿色；花冠漏斗状，下部细长成筒，略弯，上部5裂片，先端圆形；雄蕊4，2强，着生于冠管上；雌蕊1，花柱细长，有毛，略露于管外。花期6～7月。

【生境分布】生长于林边、沟边、屋旁等阴温的地方。分布四川、湖北。

【性状】干燥全草全体呈紫黑色（鲜时紫红色）；茎四棱形，粗约3～5毫米，末端渐细小。表面棕褐色，有顺向纹理，有节，节间长约4～8厘米。分枝对生于节上。质脆易断，断面中央有小空心。叶片多已皱缩或破碎，完整者呈披针形。微有清香气。以全草少碎断者为佳。

【性味】苦微辛，温。

①《四川常用中草药》："性微温，味苦。"

②成都《常用草药治疗手册》："性温，味微辛。"

【归经】《四川常用中草药》："入肝、脾二经。"

【功能主治】《四川常用中草药》："消瘀行水，舒肝散郁。治月经不调，产后淋漓腹痛，血晕，症瘕痈肿，跌打损伤及身面浮肿。"

【用法用量】内服：煎汤，3～5钱。

【注意】《四川常用中草药》："无血滞者忌用。"

【备注】本品在四川西部作泽兰用。

【摘录】《中药大辞典》

【出处】出自《四川常用中草药》。

【拼音名】Hónɡ Zé Lán

【英文名】Herb of Japanese Conehead

【别名】水灵山、水连召、山泽蓝

【来源】药材基源：为爵床科植物垂序马蓝的全草。

拉丁植物动物矿物名：Strolanthes japonicus (Thu-nb.) Miq. [Chanpionella japonica (Thunb.) Bremek.]

采收和储藏：夏、秋季采收，洗净，晒干。

【原形态】垂序马蓝 多年生灌木状草本，高60-80cm。茎丛生，呈四棱形，靠地的节上生不定根，节间基部肿胀；上部多分枝。叶对生；叶柄短或近无柄；叶片披针形，长3-4cm，宽0.7-1cm，先端钝尖，基部狭楔形，两面均无毛，边缘疏钝锯齿。短穗状花序由枝顶叶腋抽出；花淡紫色，直径约1.2cm；萼片5；花冠漏斗状，下部细长成筒，略弯，上部5裂片，先端圆形；雄蕊二强，着生于冠管上，花丝基部有膜相连，有1退化雄蕊残迹。蒴果长7-10mm。种子4颗，有微毛。花期6-7月。

【生境分布】生态环境：生于林边、沟边等阴湿地。

资源分布：分布于湖北、四川、云南等地。

【性味】味辛；微苦；性微湿

【归经】归肝；脾经

【功能主治】活血通经；化瘀行水。主月经不调；痛经；经闭；产后腹痛；症瘕；身面浮肿；痈；肿打损伤

【用法用量】内服：煎汤，9-15g。

【注意】《四川常用中草药》：无血滞者忌用。

【各家论述】《四川常用中草药》：消瘀行水，舒肝散郁。治月经不调，产后淋漓腹痛，血晕，症瘕痈肿，跌打损伤及身面浮肿。

【摘录】《中华本草》

延伸阅读：如何正确鉴别中草药?

眼观

看表面。不同种类的药材由于用药部位的不同，其外形特征会有所差异。如：根类药材多为圆柱形或纺锥形，皮类药材则多为卷筒装。

看颜色。我们可以通过对药材外表颜色的观察，分辨出药材的品种、产地和质量的好坏。比如，黄连色要黄，丹参色要红，玄参色偏黑等。

看断面。很多药材的断面都具有明显的特征。比如黄芪的折断面纹理呈“菊花心”样，杜仲在折断时更有胶状的细丝相连等。

手摸。

手摸法。用手感受药材的软硬，例如：盐附子质软，而黑附子则质地坚硬。

手捏法。用手感受药材的干湿、黏附。例如：天仙子手捏有粘性。

手掂法。用手感受药材的轻重，疏松还是致密。如荆三棱坚实体重，而泡三棱则体轻。

鼻闻。

直接鼻嗅法。将草药靠近鼻子闻它的气味。例如：薄荷的香、阿魏的臭等。

蒸汽鼻嗅法。将草药放入热水中浸泡，犀角有清香而不腥，水牛角略有腥气。

揉搓鼻嗅法。因有些草药的气味微弱，我们可以将它揉搓后再闻味。例如：鱼腥草的腥味，细辛的清香味等。

口尝。

鉴别药材不仅可通过味道还包括“味感”，味分为辛、甘、酸、苦、咸五味，如山楂的酸、黄连的苦，甘草的甜等。

水试和火试

有些药材放在水中，或用火烧一下会产生特殊现象。如熊胆的粉末放在水中，会先在水面上旋转，然后成黄线下沉而不会扩散。麝香被烧灼时，会产生浓郁的香气，燃尽后留下白色的灰末。